Replica of the Rosetta Stone, displayed as the original used to be, available to touch, in what was the King's Library of the British Museum, now the Enlightenment Gallery

ただの「翻訳の道具」ではない

ロゼッタ・ストーンには、プトレマイオス5世エピファネスの名で出された勅令が刻まれている。これは、エジプトがきわめて不安定な状況にあった時期に、王の権力を強めることをねらって作られたものだった。

ロゼッタ・ストーンとプトレマイオス朝エジプトの政治

A young African boy wearing a traditional garment and a crown, standing in an outdoor rural setting.

危機に立たされた幼い王

プトレマイオス5世は、陰謀によって両親が相次いで急死したのち、わずか5歳で王位に就いた。エジプト各地で反乱が起こり、さらに外国勢力からの圧力も加わって、王国はいっそう脆く不安定になっていった。

ロゼッタ・ストーンとプトレマイオス朝エジプトの政治