Replica of the Rosetta Stone, displayed as the original used to be, available to touch, in what was the King's Library of the British Museum, now the Enlightenment Gallery

失われた言語の扉を開いた石

何世紀ものあいだ、人びとはエジプトの聖刻文字(ヒエログリフ)を見ることはできても、読むことはできませんでした。ロゼッタ・ストーンには、同じ勅令が3種類の文字で刻まれていたため、この状況が一変しました。

ロゼッタ・ストーンとエジプト聖刻文字の解読

Replica of the Demotic texts

ひとつのメッセージ、3つの文字

一番上にはエジプトの聖刻文字、中央には民衆文字(デモティック)、一番下には古代ギリシア語が使われていました。3つの文は細かい違いしかなかったので、学者たちはそれらを一行ずつ比較できたのです。

ロゼッタ・ストーンとエジプト聖刻文字の解読