シェイクスピアの暗いせりふは、今も私たちの中に生きている
彼の有名なフレーズの多くは、恐れや嫉妬、戦争、そして死といった暗い感情や出来事から生まれました。たとえば、「死のあご（jaws of death）」「緑目の怪物（green-eyed monster）」「何か邪悪なものがこちらへやって来る（something wicked this way comes）」といった表現です。シェイクスピアが生んだ最もダークな言い回し
感情を、まるで体で感じられるものにした
シェイクスピアは、抽象的な言葉ではなく、目に浮かぶようなイメージを使いました。嫉妬は怪物になり、危険には「あご」が生え、愛は「ため息の煙でできた煙（a smoke made with the fume of sighs）」として描かれます。こうした目に見えるような比喩によって、感情がまるで体で感じられるものになっているのです。シェイクスピアが生んだ最もダークな言い回し
