あなたはもうシェイクスピアを引用している
英語には、break the ice から wild goose chase まで、シェイクスピアに由来する表現がたくさんあります。多くの人が意識しないまま、彼の言い回しが今も日常会話にするりと入り込んでいるのです。シェイクスピアと日常英語
ことばを意図的に“ねじ曲げた”人
シェイクスピアは、自作に登場する 17,677 語のうち 1,700 語を「初出語」としてよく評価されています。名詞を動詞に、動詞を形容詞に変えたり、ことば同士を新しい組み合わせでつなげたり、接頭辞や接尾辞をつけ足したりして、新しい語を次々と生み出しました。シェイクスピアと日常英語
